Prevod od "to uzeti" do Češki


Kako koristiti "to uzeti" u rečenicama:

Hvala vam, ali ne mogu to uzeti.
Díky, ale prosím, to nemůžu přijmout.
Oprostite. Vi mislite da æe vam to uzeti dušu?
Omlouvám se, vy věříte, že bych vás připravila o duši?
I ako oceš ostati ovde gore, i gundjat, necu ti to uzeti za zlo.
Zůstaneš v pokoji a klidně se můžeš zlobit.
Možemo to uzeti kad vam više ne bude trebalo?
Můžeme si to vzít, až s tím skončíte?
Netko bi vam mogao pokušati to uzeti.
Někdo by se vám to mohl pokusit ukrást.
Da, i ja znam gde možemo nabaviti novac za stvari koje nam trebaju samo ne mogu otiæi sam dole i to uzeti.
Jo. A vím, kde sehnat prachy na vybavení, ale nemůžu si pro to dolů dojít sám.
Stavimo malo mog slatkog soka i reci mi da neæeš to uzeti.
Trošku to navoníme. A teď mi neříkej, že si to nevemeš.
Neæe ti to uzeti za zlo.
Nebude ti to mít za zlé.
I morao si to uzeti i pomirisati da shvatiš?
A abyste to zjistil, musel jste to zvednout a čichat k tomu.
Siguran sam da æe to uzeti u obzir.
Jsem si jistý, že ti to přičtou k dobru.
Ja æu to uzeti, da lakše poletim, a ti veèeras više neæeš govoriti.
koště tvé si k letu půjčím, tebe proto navždy umlčím.
Nije nešto što bih da preæutimo, ne možeš mi to uzeti!
To není nic, proč bych se měl jen tak uklidnit. Nemůžete mi to vzít.
Dogaða se, ali ne možete to uzeti zaozbiljno.
Stává se to. Ale to se nedá brát moc vážně.
"Ja æu to uzeti u obzir, Ali do tada, ideja je obièna koještarija, dragi deèaèe!
Ale do té doby je ten nápad jen čirou smyšlenkou, drahý chlapče."
Ti si iritantna veæinu vremena, ali nemoj to uzeti osobno.
# Sedni si, nakláníš loď # # Sedni si, nakláníš, sedni si, sedni si, sedni si, náklaníš loď #
Nadam se da æete to uzeti u obzir.
Věřím, že to vezmete v potaz.
Vjeruj mi, ne želiš to uzeti zdravo za gotovo.
Věř mi, to bys neměl brát za samozřejmost.
Ne èoveèe, ne mogu to uzeti.
Ne, chlape, to si nemůžu vzít.
U redu, gospodine Negativni, samo zbog toga... æu to uzeti kuæi sa sobom i preslušati.
Dobře pane negativní, jen kvůli tobě si to vezmu domů a poslechnu.
Samo mi ostavi knjigu i kljuèeve, i ja æu to uzeti sebi.
Když mi dáte knihu a klíče, udělám to sám.
Oprostite mi ako æu to uzeti sa zadrškom.
Doufám, že mě omluvíte, když teď nezatajím dech.
Jesi li se ikada pitala kako je to uzeti godinu dana slobodno i putovati svetom?
Nepředstavovala sis někdy, jaké by to bylo dát si rok volno a cestovat kolem světa?
Ne mogu ti to uzeti i onda vratiti.
Nemůžou to vzít a pak to dát zpátky.
Neæu vam to uzeti za zlo.
Nebudu vám to mít za zlé.
Iskreno, bilo mi je malo žao to uzeti, jer to neæe ništa pomoæi, ali moram i ja jesti, zar ne?
Abych vám řekl pravdu, bylo mi blbý si ty peníze vzít, protože se jehla neposune, ale psi musí žrát, že?
Ako don l'-t to uzeti natrag, ja ću vas pretvoriti u sebe.
Když je nevrátíš, půjdu tě udat sama.
I on mora da je pomislio da æe mu možda èovek zadužen za to to uzeti za zlo.
A myslel si, že by šéf mohl být zlý.
Pa, onda, nadam se da æete to uzeti u obzir kada budete radili svoj odabir za nagradu Williams.
Pak tedy doufám, že zvážíte její nominaci na Williamsovu cenu.
Mogu li ja vas pitam, koliko dugo se to uzeti naviknuti na njega?
Mohl bych se vás zeptat, jak dlouho vám trvalo, než jste si na to zvykl?
Broj nisam siguran koliko je on će se to uzeti.
Ne. Nejsem si jistá, jak to přijme.
Želi što je tvoje i zna kako ti to uzeti.
Chce to, co máš ty a ví, jak ti to sebrat.
Ja ću to uzeti natrag i nazvati ga punom cvijetu opsesija.
Beru to zpátky a budu tomu říkat zaslepená posedlost.
Shvatam, Damone, ali je sretna, i necu joj to uzeti dok me ne pita.
Já vím, Damone, ale je šťastná a o to ji nemůžu připravit, dokud mě o to nepožádá.
I ako je želiš natrag, morat æeš mi to uzeti.
A jestli ho chceš zpátky, budeš si ho muset vzít.
Uopste ne znamo trebamo li to uzeti ozbiljno ili se smejati?
Máme to brát vážně, nebo se smát?
Pošto svaki naučnik u svetu sada u ovo veruje a čak je i predsednik Buš to priznao ili se samo pretvara, možemo to uzeti zdravo za gotovo.
Vzhledem k tomu, že každý vědec na světě tomu teď věří, a dokonce prezident Bush už spatřil to světlo, nebo to předstírá, můžeme to brát jako fakt.
Posmatrač oblaka mora to uzeti u obzir.
Věštec z mraků to musí vzít v potaz.
7.0454878807068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?